ﾎｯﾄｿﾞﾇ２不具合報告ｽﾚ２

[209:名犬ﾅﾅｯｼｰの４回転ｼﾞｬﾝﾌﾟ(2006/10/02(月) 00:28:44)]
英語版XPPROを日本語環境にして使用しています｡
ﾎｯﾄｿﾞﾇのﾒﾆｭｰの表示自体は正常に日本語表示されている
んですが､ﾌﾟﾙﾀﾞｳﾝの中身の文字がすべて化けてしまいます｡
それ以外､たとえばｽﾚの中身やｽﾚ一覧､また化けている文字を
選択して出てくるそれぞれの操作画面自体は等はすべて正常に
日本語表示できています｡ﾌﾟﾙﾀﾞｳﾝの中身だけがすべて
化けるのです｡一つ一つ選択して中身を確かめないとならないので
かなり不便です｡ｼﾞｪｰﾝならどれもまったく問題ないので
この機会に乗り換えも考えましたがやっぱりｿﾞﾇが使いやすいので
対処方法ご存知の方おられましたらご教示願います｡

read.cgi ver4.20.02 ＋◆6j.hq/hAO6＋α